?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Первое упоминание названия "Россия" - X век н.э. Константин Багрянородный
zhenziyou
Rossia Greek 1

Статью А.В. Соловьева "Византийское имя России" в PDF можно скачать здесь

Константин Багрянородный «De administrando imperio» издательство Йоханнеса Меурзия 1611 год - кликабельно.

De administrando 1611

Константин Багрянородный «De Ceremoniis» издательство Лейпциг 1754 год - кликабельно.

De Cerimoniis 1754


  • 1
Интересно.
Где б книжку утянуть?

Ага. Это важный нюанс. Слово Россия появилось в Х веке. Собственно одновременно со словом Русь. Потому что Россия это и есть Русь по гречески.

небольшое уточнение: греческое слово росия, которое зафиксировано в самом раннем дошедшем до нас источнике "церемонии византийского двора" писалось с одним -с- и с ударением на -о-. это же греческое слово при петре I стало официальным названием государства.

перечитайте третий абзац сверху, там как раз говорится об ударении на -И-

По поводу Петра Первого вы тоже не угадали, изучите этот материал:
http://zhenziyou.livejournal.com/28801.html



1) не, ну ромейский вариант греческого языка, он ведь тоже развивается. мы здесь говорим о приблизительно 950 годе;
2) да никто же не против, что в титулах московскких князей(царей) слово россия (руссия) употребляется со второй половины XV века. но ведь я подчеркнул, что ОФИЦИАЛЬНОЕ самоназвание государства россия начинается с петра І

я привел аргумент в пользу ударения на -и-, приведите свой относительно ударения на -о-
для справки:
1. омега без циркумфлекса читается просто как длинное неакцентированное О - /ɔ͜ɔ/, т.е. Рωσια это Роосия
2. омега с циркумфлексом читается тоже как длинное О, но с повышением тона в начале - /ɔ́͜ɔ/, т.е. Рῶσ это РОос

если название Россия используется в титулах правителей, то это и есть официальное самоназвание государства или у вас есть варианты?
предложите со ссылкой на источник и подтверждающий документ
вот для информации к размышлению еще печать Василия III:


и международный договор с Англией от 1623 года, официальнее уже некуда, так что версия с Петром Первым не проходит

Moscovia 1623




Edited at 2016-11-19 07:46 am (UTC)

  • 1