?

Log in

No account? Create an account

Россия на карте 1154 года, сделанной Мухаммедом аль-Идриси для Короля Сицилии Рожера II
zhenziyou
Главный труд aль-Идриси - "Книга Рожера" с подробным описанием и картой мира, существует перевод на русский  - Коновалова И. Г. "Аль-Идриси о странах и народах Восточной Европы" М., 2006, также есть перевод на латынь 1619 года и французский, если вдруг кому надо.

В 1928 году Конрад Миллер сделал латинизированную копию карты аль-Идриси - полностью в огромном разрешении ее можно посмотреть на сайте Библиотеки Конгресса.

Под катом этот же фрагмент карты на листах из манускрипта 1325 года, который хранится в Национальной библиотеке Франции.

Ard al Rusia - земля России
muttasil ard al Rusia - соединенная земля России
min al Rusia altuani - от России зависимые
ard al Kumania - земля половецкая

Rossia_1154_al Idrisi_0

Фрагмент карты аль-Идриси из манускрипта 1325 года ...Collapse )

Великая Российская империя - карта Андреа Бьянко 1436 год, Национальная библиотека св.Марка, Венеция
zhenziyou
Север слева, карта ориентирована (от слова Orient - восток) наверх востоком, там находится Paradixo terestro - Рай земной.
Вода из райского фонтана разделяется на четыре реки, Samarcante - Самарканд, Agrica - Астрахань, Tanai - Дон

Под катом цветной оригинал карты, нарисованной на пергаменте, диаметр 250 мм
Андреа Бьянко участвовал в работе по созданию карты Фра Мауро 1459 года


Rossia_1436_Bianco_2
Карта полностью...Collapse )