?

Log in

No account? Create an account

Употребление названий Россия и Малороссия в Западной Руси
zhenziyou
Полезная подборка документов в исполнении Михаила Александровича Максимовича - кликабельно
А в Европе на картах еще 15 века название Rossia - обычное дело, например на карте Фра Мауро 1459 года

Максимович 1867_1

Максимович 1867

Россия Киевская - Часослов напечатан 20 декабря 1616 года, в типографии Печерской Лавры, Киев
zhenziyou
Максимович 1616 Часослов_1

-- "Православному Роду Российскому..."
-- "Се, правоверный христианин и всяк благоговенный читатель, от нарочитых мест в России Киевских, сиречь от Лавры Печерской Киевской..."
-- "В Роде нашем Российском..."

Максимович 1616 Часослов_05
Страницы полностью, кликабельно на весь экран...Collapse )

Россия Малая - 1619 год Анфологион, напечатанный в Печерской Лавре, Киев
zhenziyou


Анфологион (т.е. антология) - вторая книга после Часослова 1616 года, напечатанная в типографии Киево-Печерской Лавры, печатник Памво (Павел) Берында

Кроме России Малой есть в наличии Земля Русская, самодержец Российской земли Великий Князь Владимир, Русская земля, Отец Русский, отец России всея, Самодержец всея России, земля Российская и т.д. и т.п.

Максимович 1619 Анфологион_525_1

Страницы полностью, кликабельно на весь экран...Collapse )

Род Российский - 1619 год, Евангелие Учительное, напечатано на Тернопольщине
zhenziyou
Иеромонах Кирилл Транквиллион-Ставровецкий, напечатал Евангелие Учительное 9 ноября 1619 года в селе Рохманове (находится между Ровно и Тернополем, Шумский р-н), принадлежавшем православной княгине Вишневецкой (двоюродная сестра Петра Могилы и мать воеводы русского Яремы Вишневецкого, который перешел в католичество и воевал против Богдана Хмельницкого)

Если в Часослове 1616 года в Киеве было "Предословие", то здесь "Предмова" - польское влияние сказывается.
"...ревностию поревновах о спасении братии моей, рода моего pосийского"

Максимович 1619 Транквиллион_4_1

Максимович 1619 Транквиллион_1