?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Мова Русская - 1556—1561 год, Пересопницкое Евангелие
zhenziyou
я_Пересопницкое Евангелие 1561_0_small_1

... выложеный из языка блъгарского на мово Роускоую...
... при дръжавѣ Жикгимонтовичоу Авгоусте Кроли Полскомъ,  Великомъ Кнзи Литовскомъ, Роускомъ, Проускомъ...
... прекладана из языка Блъгарского на мовоу Роускоую. То для лепшого вырозоумления людоу христiанского посполитого.

На Пересопницком Евангелии дают присягу президенты Украины, но предварительно явно его не читают :))

Кликабельно на весь экран
я_Пересопницкое Евангелие 1561_0_small


  • 1
Пересопницкое Евангелие также интересно тем, что в нем упоминается огромное количество оукраин: тирская, сидонская, иудейская, иорданская, галилейская...

а также вифлеемская и протчая :))

Нать теперь поглядеть: осталась ли руська мова в нынешнем переложении книги на украинский.

есть скан текста в цвете, но разрешение низкое и малочитаемо, а в хорошем разрешении только ч/б

  • 1