?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Написание России на монетах от Ивана Грозного до Петра Алексеевича
zhenziyou
Написание названия России в печатных изданиях от Ивана Грозного до Петра Первого можно посмотреть здесь

Все кликабельно

Иван Грозный

Иван Грозный
 Борис Годунов

Борис Годунов
Василий Шуйский

Василий Шуйский
Михаил Федорович

Михаил Федорович
Алексей Михайлович

Алекей Михайлович

Петр Алексеевич

Петр Первый

У Петра Первого "Россия" пишется через "о" и через омегу, как у Константина Багрянородного, где есть два варианта ее написания - с циркумфлексом и без оного, разница такая:
1. омега без циркумфлекса читается просто как длинное неакцентированное О - /ɔ͜ɔ/, т.е. Рωσια это Роосия
2. омега с циркумфлексом читается тоже как длинное О, но с повышением тона в начале - /ɔ́͜ɔ/, т.е. Рῶσ это РОос

Статью А.В. Соловьева "Византийское имя России" в PDF можно скачать здесь