?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Украинизируйся - а то уволят с работы, прокуратура проследит - 1928 год
zhenziyou
Известия украинизация 1928_1

Как сделать "украинцев" из русских - краткая инструкция по экспресс-нацбилдингу:

- создать УССР из территорий Российских губерний
- во время переписи 1926 года русских записывать как "украинцев"
- упорно работать над созданием "украинского языка", максимально отличающегося от русского
- украинизировать делопроизводство, агитпроп, комсомол, пионеров, профсоюзы, газеты, школы, ВУЗы и т.д.
- ну а если кто-то все же не захочет украинизироваться - уволить с работы


Известия украинизация 1928


  • 1
Я, вероятно, не так сильно подкован как вы, но по-моему моё наблюдение вполне соответствует написанному выше в той части, что в сегодняшнем украинском довольно жутким образом проскакивают слова, имеющие традиционные или классические (к "естественными" автор журнала высказал претензии - пусть будет так) аналоги. Причем не в терминах или каких-то словах иностранного происхождеия, а во вполне бытовых, из тех, что вошли бы в лексикон украинской Эллочки-людоедки.

Так чему удивляться, если большинство населения Украины - русскоязычное? Но часть этого населения вынуждена использовать украинский.

Конечно, будут русизмы проскакивать, а как иначе? Это вполне естественный процесс, в отличие от совершенно неестественной украинизации.

Edited at 2016-07-03 08:58 am (UTC)

  • 1