?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Украинизация - первая попытка, Киев 1918 год
zhenziyou
Украинизация _0

Прогерманские сепаратисты в 1917-18 году не смогли украинизировать русское население, но их опыт пригодился.
Для проведения тотальной украинизации в УССР большевики пригласили из Австрии буржуазных националистов УНР-цев, таких как знатный украинизатор М.С. Грушевский, бывший тим-лидер группы НТШ - разработчиков бета-версии "украинского языка" (пример варианта с ветчиной), который под умелым руководством допилдорабатывали советские прогрлингвисты.

Материалы из газеты "Голос Киева" 1918 год и "Коммунист" 1926 год

Украинизация _0_1

Украинизация _0_2

Украинизация _0_4

Украинизация _0_5

Украинизация _0_6

Украинизация _0_7

Украинизация _0_30

Украинизация _0_31

Украинизация _0_32

Украинизация _0_8033

Украинизация _0_8093

Украинизация _0_8257

Украинизация _0_8258

Украинизация _0_8263

Украинизация _0_8454

Украинизация _0_8504

Украинизация _0_8636

Украинизация _0_8637

Украинизация _0_8638

Украинизация 1918

Украинизация _6888

Украинизация _6940

Украинизация _6959

Украинизация _6971

Украинизация _7030

Украинизация _7075




  • 1
І не легенька та мова. Має й граматику, й синтаксу, й літературу цілу. За один вечір її не подужаєш.

Я по собі знаю, як вона мені не легко давалась.

Учили мене тої мови української давненько вже…

Я вже був чималим чолов’ягою. Щось було мені місяців, мабуть, одинадцять, а може, й цілий рік… Так що вже добре знав, де в матері пазуха розстібається. Мати мене вчила. Каже було:

– Кажи: дай!

– Няй, мамо, няй!

– Дай, кажи, кажу тобі!

– Няй, мамо, няй!

– Нявкатимеш – не дам!

І не дасть. То я було плачу, ніби мене по штату скоротили…

Так що я за мову ту вкраїнську добре-таки натерпівся.

Та ще й тепер, маючи вже не одинадцять місяців, а значно більше, як рік, – та й то доводиться і в граматику зазирнути, а іноді то й у словник…

Отака та мова…

Хоч особливо, товариші зави, зами, замзамзави і інші радянські службовці, не лякайтесь. Жахатися нема чого… Мова українська ще нікого не кусала. Були тільки випадки (та й то не пандемічні), що вона друкарщиць, здебільша ніжних блондинок, до плачу доводила…

Але ви ж самі знаєте, які тендітні ті блондинки: вони навіть над ніжним французьким підручником плачуть…

Так що це «не факт»!!

Єдине, що лякати може, – це спішність. Але й з цього становища вийти можна. Принаймні так вийти, що не скоротять… (с)

Газета в Сети

Я извиняюсь за вопрос, но есть ли в Сети подшивка этой газеты?

Re: Газета в Сети

на торрентах посмотрите

Re: Газета в Сети

Что-то не встречал, может быть плохо искал. Я подумал, если Вы материал выложили, значит знаете, где взять...

Re: Газета в Сети

я не в сети беру, а по библиотекам смотрю в бумажном виде - подборка из разных мест

  • 1