?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Искусственный жаргон в Галиции - 1912 год
zhenziyou


После поездки в Галицию англичанин William John Birkbeck написал отчет, в котором зафиксировал, что украинизаторы насаждают в церкви и школах непонятный малорусскому населению искусственный жаргон.








  • 1
Отчизна Украина и самоназвание Украинцы в 17 веке (сканы ):

http://mysliwiec.livejournal.com/2749446.html


в 1657 году, в письме от Ляхочестрицкого с Волыни к Ивану Выговскому уже употребляется название Украинцы:

"Сказывает: если б, то ненадобно, Украинцы вместе с Москвою, Великого Княжества Литовского и Малые России, покаместь князи руские держали в Киеве прежде живущие"

В 1668 году гетьман Иван Брюховетский со всем Войском Запорожским, писал в письме к Новогродскому пану сотнику и отаману с войском и ко всем жителям;
в своем письме Иван Брюховетский писал и про отчизну Украину, и про народ Украинский, и про неприятелей москалей:

В 1668 году кошевой гетьман всего Войска Запорожского и Правобережной Украины Петро Суховиенко в своем письме писал:

"всему единоутробному братству моему посполитому Украинскому и по том боку Днепра обретаемому христианскому народу"

"матко милая отчизна, бедная Украина"

"моей единоутробной братии, всему православному народу, в Украине живущим"

В 1668 году 26 апреля, из письма гетьмана Брюховецкого в воззвании к Донским казакам:

"под Киевом в именуемых городах, в Броварах, в Гоголеве и в иных, не щадив деток, мужеский и женский пол всех жителей породы Украинские и Литовские высекли и выгубили мучителско, произвольте того ради вы, братья моя, разсудить: аще ли христиански поступает Москва?"

В 1675 году, гетьман Иван Самойлович писал к старшине гетьмана Дорошенко, где в своем письме так же упоминает народ украинский:

ну давайте по новой, мы с вами это уже проходили - украинцы это географическое название, а вот этнографическое:

Хмельницкий 1648 - малороссияне



Выговский 1658 - народ руский, россияне старожитные, княжество руское




Edited at 2017-02-11 08:51 pm (UTC)

Потому читайте "Украдене ім'я". Там чётко указанно процесс перехода.

там четко написаны глупости, на которые я вам уже указал

желаете продолжить? опишите своими словами процесс перехода

  • 1