?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Светило русское и календарь Богдана Хмельницкого
zhenziyou


С груднями и жовтнями у Хмельницкого как-то не сложилось.

"Царь его милость Алексей Михайлович, светило русское" (с) Б.Хмельницкий:



Украина своя русская.














  • 1
а где Вы нашли такую интересную книжку?

как всегда, в какой-то из уездных библиотек

книга и в интернете есть

А в старых польских книгах какие названия месяцев - славянские?

у Стрыйковского в 1582 году вперемешку

сичень, февраль, март, апрель-квитень, май, червец, липец, август, вересень, октябрь, ноябрь, декабрь



Edited at 2018-02-23 01:13 pm (UTC)

Спасибо.

Marca не очень показательно, т.к. есть и в современном календаре, а Decembra, Aprila, Februaria - круто.

Вообще загадочная ситуация, почему при такой популярности латыни в РП победили славянские названия.

похоже, поляки сами не знают, когда и где латинские названия поменялись на польские

Nie wiadomo, gdzie i kiedy u nas zastąpiono łacińskie nazwy miesięcy polskimi.
http://www.wodr.poznan.pl/powiaty/powiaty-c-k/zespol-doradczy-w-kolskim/item/5864-staropolskie-nazwy-miesiecy

там еще есть старопольские названия и из местных говоров


  • 1