Category: литература

Страна Моксель



Карта с маршрутом путешествия Гильома де Рубрука в 1253 году наглядно демонстрирует нелепость заблуждений некоего мостостроителя, утверждающего в своем опусе, что Москва и окрестности - это "Страна Моксель".

Источник - изданная в 1735 году в Гааге книга Пьера Бержерона "Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV siècles", ознакомиться с ней можно в Национальной библиотеке Франции

Collapse )

Русский народ - 1563 год 6 июня, Виленский привелей - Литовская национальная библиотека

Виленский Привелей 1563_0_1

...Руских земль..
...якъ Литовского такъ и Руского народу одно бы были вѣри Хрестиянское...
...обоего народу якъ Литовского такъ и Руского уживали и с того се веселили...
...люди веры Хрестиянское, якъ Литва такъ и Русь...

Документ под катом, подробное описание можно посмотреть на сайте Литовской национальной библиотеки

Collapse )

Русский язык - 1517-1519 год, Франциск Скорина

Скорина Царств_1

Доктор медицины Франциск Скорина из Полоцка, будучи в Праге в 1517-1519 годах, напечатал пару десятков книг.
А чтобы благодарные потомки не сомневались, на каком же именно языке он их напечатал в начале 16 века, оставил во всех возможных местах многочисленные хинты: "руским языком", "по руский", "на руский язык", "рускыми словами", "рускаго языка"

Все кликабельно на весь экран.

Четыре книги Царств 1518 год

Скорина Царств_0

Collapse )

Сепаратист Кулиш хочет придумать язык не хуже, чем у чехов.

Пантелеймон Кулиш - создатель "кулишовки", системы правописания для малороссийского диалекта русского языка.

В своем письме меценату Галагану он пишет:
"Если бы был журнал, то есть деньги на него, то можно б и найти дельных ребят, которые поняли бы, что нам нужно, и создали бы свой язык не хуже, чем у чехов и сербов".
То есть, на момент написания письма в 1857 году, отдельный язык не существует - кто может знать это лучше писателя и этнографа Кулиша.

Естественно, Кулиш употребляет в своей речи слово "спасыби", а не "дякую" (как и малороссияне в прозе Шевченко) и "язык", а не "мова".
0_Kievskaya_starina_0