Category: образование

Курсы галицийско-польского языка



В городе Нежин Черниговской губернии поддерживающие украинизацию школ учителя записались на украинские курсы, но внезапно оказалось, что там преподают галицийско-польскую смесь - а это слегка противоречит идее "обучения детей на материнском языке", которой прикрываются украинизаторы.

Collapse )

Дайте денег на украинизацию - 1924-26 годы



Для проведения большевистской украинизации недостаточно вот так просто взять и купить за границей учебники на украинском языке за 1.000.000 рублей золотом (на 1921 год это примерно 800 кг металла), необходимо организовать курсы "украинского языка" и оплачивать нелегкий труд украинизаторов.
Где взять деньги? Разумеется же в Москве.

Все кликабельно.
Collapse )

Украинская школа готовит из детей украинских китайцев - 1928 год

я_справка ГПУ 1928_1

Украинизация школ проводилась не только на сформированной из южных губерний Российской Империи территории УССР, но и в других местах проживания выходцев из Малороссии (внезапно ставших "украинцами" с точки зрения советской власти), которые с недопониманием отнеслись к навязываемому обучению на "чужом украинско-голицийском" наречии.

Справку об отношении населения к украинизации подготовил начальник Секретного отдела ОГПУ НКВД СССР Яков Саулович Агранов по запросу Председателя ГПУ и Наркома внутренних дел УССР Всеволода Аполлоновича Балицкого, который переправил ее Генеральному секретарю ЦК КП(б)У Лазарю Моисеевичу Кагановичу.

Кликабельно на весь экран.

Collapse )

Анекдоты от украинизации - из дневника Ефремова 1923 - 1929 год

Сергей Ефремов был Генеральным секретарем по делам национальностей УНР, в 1919 году амнистирован советской властью и работал вице-президентом (1922-28) и председателем Управы (1924-28) Украинской Академии Наук в разгар украинизации.

Efremov 1923-1929Из украинизационных курьезов. Приходит евреечка в гастрономическую лавку: «Прошу дайте мне полфунта телячей копченой мовы». Вторая пишет завхозу: «Шкаф, что дали мне, испорчен. Пришлите слесаря, пусть сделает мне источник (ключ)».

Но лучший анекдот рассказывают, смакуя, коммунисты. Действующие лица - Петровский и Рыков.
Рыков: «Ты хочешь, чтобьі я тебе на украинизацию деньги давал.
 Да ведь и языка-то такого не существует». - Петровский: «Нет,
 существует». - Рыков: «Какое там существует! Ну, например, как
 будет по-украински голова?» - П.: «Голова». - Р.: «Губы?» - П.:
 «Губи». - Р.: «Зубы?» - П.(понуро): «Зуби». - Р.: «Рот?» - П.:
 «Рот». - Р.: «Рука?» - П.: «Рука». - Р.: «Нога?» - П.: «Нога». - Р.:
 «Жопа?» - П.(торжествуя): «Срака!!!» - Р.: «И ты хочешь, чтобьі
 я на эту самую сраку тебе полтора миллиона отпустил?!..»
Очень радуются коммунисты остроумию своих вождей.

Из украинизационных событий. Случайно в магазине слышал, как внучка поздравляла своего деда с днем рождения: подарила ему школьный портфель, украинскую грамматику, несколько тетрадей и карандаш. Дед и внучка сошлись на одном - обоим сильно не хочется и обоим трудно учиться украинскому языку. Остроумный подарок встречен громким хохотом всех присутствующих.

Разговаривают два "украинизованных":
- Ну, и трудное это наречие малороссийское!
- Это не
 наречие и не междометие, а предлог, чтобы нас выбросить из службы

Кстати о декабре: этому месяцу повезло попасть в украинизационные анекдоты. На экзамене по украинизации спрашивают еврея - как по-украински месяцы. «Січень, лютий», - живо начинает он, доходит до последнего месяца и останавливается, - забыл. Какая-то его подруга, чтобы помочь, показывает себе на грудь - «грудень», мол. «Сисель!» - радостно догадался экзаменуемый.

Один выдающийся коммунист сказал об украинизации: «Хотя это и постановление партии, но все же это петлюровщина». По крайней мере по искренности сказано!
Collapse )